只想问你做我的男朋友，你辛苦吗？
我男朋友不需要很帅，能带出去就好；
做我男朋友不需要很高，总得满170就好；
做我男朋友不需要很有钱，够用就好了；但不要去赌钱！
出手用不着很大方，肯为我花钱就好了；
不需要你多会说甜言蜜语，在我最无助的时候，可以给肩膀靠就好了；
不需要有多浪漫，晚上陪我到处走走逛逛聊聊天就足够了；
如果我们会走在一起，证明我们是相爱的。我的要求不是很高，去逛街的时候，你会拉着我的手，看到熟人，能够和对方介绍；这是我女朋友。
当我们不在一起的时候，会常打电话，发信息给我。证明你有在想我，讲电话的时候，要多说话，我喜欢听到你讲，那样感觉你就在我身边，不许先挂我电话，我讨厌听到；嘟’嘟声。不要说你很忙，那样只是证明我很自私，讨厌那种感觉，
看到靓女的时候瞄几眼就好了，不要流口水~
久别重逢的时候，记得给我一个拥抱，在我耳边说；我好想你。
我知道，我很任性，但既然你选择了和我在一起，你就应该学会包容我，能接受并指出我的不好，我并不是一个自我为中心的人!如果你觉得我哪方面不好可以说出来，但不可以忽略我；
我可以忍受你直接说不爱我，但是我讨厌你对我忽冷忽热；
我是人，有感觉，也有脾气，不要老是在我背后说我的不好，说我不喜欢听的话，要是我沉默了，那代表我不想再谈论那个话题，那么请你停止说话；
我知道我脾气真的不好，但是要是你受不了，请走开，我不想伤害每一个人；
如果我选择了你，证明我是真的爱你，所以如果我有不好的地方，你也要说出来。
两个人在一起，就要相互信任，你可以有自己的私人空间，但是不可以欺骗我~
– 别老是丢下我一个人, 好不好？
Nguồn http://vivian-yeoh.blogspot.com/2011/03/blog-post_05.html
Dịch : Vipbangs Top(giới tính nam)
Beta: lee autumn
Muốn hỏi anh làm người yêu của em, anh thấy có khó lắm không?
Người yêu của em ko cần quá đẹp trai, có thể đi cùng ra ngoài là ổn
Làm người yêu em không cần quá cao, chỉ cần đủ 1m70 là được
Làm người yêu của em ko cần có quá nhiều tiền, đủ dùng thì tốt, nhưng ko được cờ bạc
Lúc chi tiêu ko cần quá mạnh tay, vì em mà tiêu tiền là được
Không cần anh nói nhiều lời ngon ngọt, lúc ngồi bên cạnh em, có thể đưa bờ vai cho em dựa vào
Không cần anh quá lãng mạn, buổi tối cùng em đi khắp nơi loăng quăng nói chuyện là đủ lắm rồi
Nếu như chúng ta cùng ở một chỗ, hãy chứng minh chúng ta đang iu nhau.Yêu cầu của em ko quá cao, lúc đi dạo chơi, anh sẽ cầm tay em, nếu thấy người quen, có thể hướng về họ và giới thiệu, đây là bạn gái của tôi !
Những lúc chúng ta ko ở bên nhau, anh hãy thường gọi điện, gửi tin nhắn cho em, chứng minh rằng anh đang nhớ em, lúc nói chuyện điện thoại, hãy nói thật nhiều, em thích nghe anh nói, như thế cảm giác anh đang ở ngay bên cạnh em, đừng có ngắt máy, em ghét nghe hai tiếng tút tút, đừng nói là anh đang rất bận, như thế chứng minh là em rất ích kỷ, em ghét cảm giác đó.
Lúc nhìn thấy gái đẹp thì chỉ cần ngắm vài cái là dừng, ko nên chảy nước dãi
Lúc xa nhau lâu trùng phùng, nhớ cho em một cái ôm, và nói vào bên tai em rằng, anh rất nhớ em
Em biết, tính em rất thất thường, nhưng khi anh đã chọn em ở bên cạnh anh, anh cần học cách bao dung em, có thể chấp nhận mặt không tốt của em cũng như chỉ ra mặt không tốt đó, em ko cho rằng mình là nhân vật trung tâm, nếu như cảm thấy em có mặt nào chưa ổn anh có thể nói ra, chứ đừng bỏ qua như thế.
Em có thể chịu được anh trực tiếp nói ko yêu em, nhưng em ghét anh đối xử với em lúc lạnh lúc nóng (lúc như này, lúc thế khác, dạng như đối xử theo cảm xúc, ko phải theo lối iu đương)
Em là người, cũng có cảm giác, cũng có giận dữ, đừng có ở sau lưng em mà nói xấu này nọ, nói những điều em ko thích nghe, nếu như em im lặng, điều đó biểu hiện em ko muốn bàn đến vấn đề đó nữa, như thế xin anh hãy đừng nói gì nữa.
Em biết em tức giận là ko tốt, nhưng nếu như anh chịu ko nổi, xin hãy rời xa em, em ko muốn làm tổn thương ai cả
Nếu như anh chọn em rồi, chứng minh anh thật sự yêu em, cho nên em có gì chưa tốt, hãy nói hẳn ra.
Hai người ở bên cạnh nhau, thì cần tín nhiệm lẫn nhau, anh có thể có không gian riêng của mình, nhưng ko được lừa dối em
Và đừng bỏ rơi em một mình, có được ko anh?
(thấy cô bé này viết khá dễ thương, đúng tâm trạng mình nữa nên càng thấy hay, post gần nguyên bài dịch của bạn Vipbangs, vì mềnh cũng không giỏi tiếng trung nên không dám sửa nhiều.:D)
leeautumn 